País: Australia
Un Mundo Vivo en Libros
Un Mundo Vivo en Libros
Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.
Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
En 1978, el país elegido es Australia. El diseño del cartel es de Robert Ingpen, y el texto, de Colin Thiele.
Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
En 1978, el país elegido es Australia. El diseño del cartel es de Robert Ingpen, y el texto, de Colin Thiele.
Un Mundo Vivo en Libros
El niño y la niña vivían en una granja en Australia del Sur. La tierra estaba húmeda y feliz con espigas verdes de trigo en junio, pero se cocía con el calor que saltaba y brillaba en la hierba seca en enero. La casa de la granja estaba hecha de piedra. Tenía un amplio porche alrededor, una gran cocina y un sótano lleno de tocino y jamón, huevos y crema, mermelada y pepinos en vinagre. No había electricidad, ni radio, ni televisión, ni refrigerador.
Sobre la chimenea en la cocina había un largo estante. Un reloj de cara gorda estaba justo en el borde, con un péndulo borroso que colgaba de su barbilla; parecía un poco Humpty-Dumpty balanceando una pierna sobre el borde de su muro. Junto al reloj había una fila desordenada de libros: una gran Biblia negra más pesada que un ladrillo, y libros de Historias Bíblicas llenos de ilustraciones en colores de Jesús, Abraham y el bebé Moisés en una canasta entre los juncos. Había otros libros ilustrados también, y libros sobre jardinería, y libros médicos para personas y animales, que contaban todo sobre mordeduras de serpiente y venenos, fiebre de leche, pezuñas abiertas y viento en el estómago. Y había libros de cuentos, muchos libros de cuentos, sobre dragones, pastores y animales salvajes. En las noches, el niño y la niña se sentaban a la luz de la lámpara con su padre y su madre, leyendo todos los viejos libros una y otra vez hasta que conocían la mayoría de memoria.
El patio de la granja era un lugar feliz. Había cerdos con bucles en sus colas, pavos reales presumidos como barcos orgullosos, y gansos con cuellos como mangueras de goma largas. Y la niña tenía un pony tan hermoso que el sol parecía estar durmiendo profundamente en su manto dorado.
Y entonces, un día, todo fue destruido en una hora. Un viento del norte rugía, y un gran incendio estalló en las colinas cercanas. Se extendió como una inundación roja sobre las crestas y valles, corrió a través de los potreros y devoró la casa de la granja y los cobertizos. Los árboles estallaron en torres de fuego, los animales en los establos y corrales se quemaron hasta la muerte, incluso el pony murió. El granjero y su familia tuvieron que esconderse en el tanque de agua subterráneo para sobrevivir, y cuando salieron, no quedaba nada a su alrededor salvo brasas rojas y cenizas negras.
Los niños se aferraban fuertemente al brazo de su padre. Su madre lloraba suavemente para sí misma, con las manos en la cara y los hombros temblando.
“Todo se ha ido,” dijo ella. “Todo se ha ido, todo se ha ido. Todo. Incluso los libros, incluso la Biblia.”
“Lo reconstruiremos,” dijo su padre en voz baja. “Lo hicimos una vez, y podemos hacerlo de nuevo. Los niños pueden ayudar.”
“No puedes traer de vuelta a la vida cosas muertas,” dijo ella. “No puedes leer libros que están quemados. Se necesitaría un milagro.”
“Hay milagros en el mundo,” dijo él. “Habrá hierba de nuevo cuando llegue la lluvia, y nuevas hojas como velas verdes en los árboles ennegrecidos. Y nuevos libros, incluso de las cenizas.”
El granjero tenía razón. La gente llegó en tropel desde lugares lejanos para ayudar. Reconstruyeron la casa. Algunos trajeron postes para cercas, martillos y clavos. Otros dieron un cordero, una vaca, un cerdo o una gallina para volver a abastecer la granja. Algunos trajeron cadenas, ropa de cama, cubos y platos. Y trajeron libros: Biblias, Testamentos y libros de cuentos. Pronto, el niño y su hermana tenían más libros de los que habían tenido antes.
Fue algo que nunca olvidaron: el incendio y su escape, y la reconstrucción de la granja. Incluso hoy, aunque todo ocurrió hace mucho tiempo, todavía lo recuerdan. Incluso lo han escrito, para que la historia de sus libros se preserve en un libro, que la gente puede leer, entender y compartir en su imaginación.
Porque el mundo — un mundo entero de mundos — vive para siempre en los libros. Algunas cosas que nunca veremos en la vida real porque están lejos, escondidas y fuera de nuestro alcance. Pero podemos encontrarlas todas en los libros. Los ríos pueden rugir y los tigres pueden saltar — fuera de las páginas de los libros. Un volcán puede retumbar desde la página 25, una estrella puede caer en la página 36, y aviones a reacción pueden rugir desde la página 92. Una tormenta de nieve puede estar rugiendo afuera de nuestra casa, pero podemos dar un paseo bajo un sol tranquilo — en un libro.
La magnificencia de los libros no reside solo en el mundo real, sino en la maravilla de la mente. En todo lo que es raro y mágico. Podemos ayudarnos a obtener manzanas doradas, cultivar judías mágicas y visitar castillos que llegan al cielo. Podemos ver duendes, gigantes, krakens terroríficos que se alzan desde las profundidades, y criaturas del espacio exterior. Incluso podemos ver cosas que ocurrieron hace un millón de años, o cosas que podrían ocurrir en un millón de años.
Conocemos a personas en los libros, personas de África y Asia, Groenlandia y Guatemala; personas de desiertos y junglas, montañas y llanuras; conocemos bebés y niños, maestros y carteros, carpinteros y payasos, chicas y jardineros, y abuelos con pipas antiguas y barbas blancas. Viven en los libros durante cientos de años. Nunca pueden ser realmente destruidos, y ese es el punto de la historia sobre el incendio en la granja.
Porque se encuentran copias de nuevo, y se imprimen más, y así los viejos libros vuelven a la vida, surgiendo del pasado como las plantas que brotan en el desierto australiano a partir de semillas que se abren en el calor del fuego. Así fue como la casa de la granja que se quemó hasta convertirse en cenizas fue abastecida de nuevo con libros. Así es como la gente del mundo reabastece sus mentes.
Nada es demasiado raro o extraño para ser almacenado en libros. Las cosas simples de la vida están allí en millones: patrones suaves por el viento en la arena, nubes corriendo a través de las estrellas ventosas, gotas de lluvia saltando en la calle como bailarines diminutos, los pliegues en las palmas de nuestras manos. Las cosas complicadas también están allí: motores de cohetes, computadoras y la química milagrosa de nuestros propios cuerpos. Cosas tristes: la soledad y la muerte, y la destrucción de criaturas maravillosas que ahora están extintas y perdidas para siempre de la tierra. Cosas felices: gatitos rodando sobre sus espaldas, las alas de los pájaros, potros pateando hacia arriba con sus cascos. Cosas divertidas: hombres persiguiendo sus sombreros, sillas que colapsan, y los dientes postizos del abuelo cayéndose en sus pantuflas y mordiendo sus dedos de los pies. Cosas dolorosas: cosas que aprietan nuestros corazones y hacen temblar nuestros párpados con lágrimas.
Todo el mundo amplio, hermoso, miserable, alegre, lleno de vida, triste y maravilloso — un mundo entero de mundos — está contenido en los libros.
¿Cuál parte de él crees que, deberíamos probar hoy?
Mensaje: Colin Thiele
Póster: Robert Ingpen
Sobre la chimenea en la cocina había un largo estante. Un reloj de cara gorda estaba justo en el borde, con un péndulo borroso que colgaba de su barbilla; parecía un poco Humpty-Dumpty balanceando una pierna sobre el borde de su muro. Junto al reloj había una fila desordenada de libros: una gran Biblia negra más pesada que un ladrillo, y libros de Historias Bíblicas llenos de ilustraciones en colores de Jesús, Abraham y el bebé Moisés en una canasta entre los juncos. Había otros libros ilustrados también, y libros sobre jardinería, y libros médicos para personas y animales, que contaban todo sobre mordeduras de serpiente y venenos, fiebre de leche, pezuñas abiertas y viento en el estómago. Y había libros de cuentos, muchos libros de cuentos, sobre dragones, pastores y animales salvajes. En las noches, el niño y la niña se sentaban a la luz de la lámpara con su padre y su madre, leyendo todos los viejos libros una y otra vez hasta que conocían la mayoría de memoria.
El patio de la granja era un lugar feliz. Había cerdos con bucles en sus colas, pavos reales presumidos como barcos orgullosos, y gansos con cuellos como mangueras de goma largas. Y la niña tenía un pony tan hermoso que el sol parecía estar durmiendo profundamente en su manto dorado.
Y entonces, un día, todo fue destruido en una hora. Un viento del norte rugía, y un gran incendio estalló en las colinas cercanas. Se extendió como una inundación roja sobre las crestas y valles, corrió a través de los potreros y devoró la casa de la granja y los cobertizos. Los árboles estallaron en torres de fuego, los animales en los establos y corrales se quemaron hasta la muerte, incluso el pony murió. El granjero y su familia tuvieron que esconderse en el tanque de agua subterráneo para sobrevivir, y cuando salieron, no quedaba nada a su alrededor salvo brasas rojas y cenizas negras.
Los niños se aferraban fuertemente al brazo de su padre. Su madre lloraba suavemente para sí misma, con las manos en la cara y los hombros temblando.
“Todo se ha ido,” dijo ella. “Todo se ha ido, todo se ha ido. Todo. Incluso los libros, incluso la Biblia.”
“Lo reconstruiremos,” dijo su padre en voz baja. “Lo hicimos una vez, y podemos hacerlo de nuevo. Los niños pueden ayudar.”
“No puedes traer de vuelta a la vida cosas muertas,” dijo ella. “No puedes leer libros que están quemados. Se necesitaría un milagro.”
“Hay milagros en el mundo,” dijo él. “Habrá hierba de nuevo cuando llegue la lluvia, y nuevas hojas como velas verdes en los árboles ennegrecidos. Y nuevos libros, incluso de las cenizas.”
El granjero tenía razón. La gente llegó en tropel desde lugares lejanos para ayudar. Reconstruyeron la casa. Algunos trajeron postes para cercas, martillos y clavos. Otros dieron un cordero, una vaca, un cerdo o una gallina para volver a abastecer la granja. Algunos trajeron cadenas, ropa de cama, cubos y platos. Y trajeron libros: Biblias, Testamentos y libros de cuentos. Pronto, el niño y su hermana tenían más libros de los que habían tenido antes.
Fue algo que nunca olvidaron: el incendio y su escape, y la reconstrucción de la granja. Incluso hoy, aunque todo ocurrió hace mucho tiempo, todavía lo recuerdan. Incluso lo han escrito, para que la historia de sus libros se preserve en un libro, que la gente puede leer, entender y compartir en su imaginación.
Porque el mundo — un mundo entero de mundos — vive para siempre en los libros. Algunas cosas que nunca veremos en la vida real porque están lejos, escondidas y fuera de nuestro alcance. Pero podemos encontrarlas todas en los libros. Los ríos pueden rugir y los tigres pueden saltar — fuera de las páginas de los libros. Un volcán puede retumbar desde la página 25, una estrella puede caer en la página 36, y aviones a reacción pueden rugir desde la página 92. Una tormenta de nieve puede estar rugiendo afuera de nuestra casa, pero podemos dar un paseo bajo un sol tranquilo — en un libro.
La magnificencia de los libros no reside solo en el mundo real, sino en la maravilla de la mente. En todo lo que es raro y mágico. Podemos ayudarnos a obtener manzanas doradas, cultivar judías mágicas y visitar castillos que llegan al cielo. Podemos ver duendes, gigantes, krakens terroríficos que se alzan desde las profundidades, y criaturas del espacio exterior. Incluso podemos ver cosas que ocurrieron hace un millón de años, o cosas que podrían ocurrir en un millón de años.
Conocemos a personas en los libros, personas de África y Asia, Groenlandia y Guatemala; personas de desiertos y junglas, montañas y llanuras; conocemos bebés y niños, maestros y carteros, carpinteros y payasos, chicas y jardineros, y abuelos con pipas antiguas y barbas blancas. Viven en los libros durante cientos de años. Nunca pueden ser realmente destruidos, y ese es el punto de la historia sobre el incendio en la granja.
Porque se encuentran copias de nuevo, y se imprimen más, y así los viejos libros vuelven a la vida, surgiendo del pasado como las plantas que brotan en el desierto australiano a partir de semillas que se abren en el calor del fuego. Así fue como la casa de la granja que se quemó hasta convertirse en cenizas fue abastecida de nuevo con libros. Así es como la gente del mundo reabastece sus mentes.
Nada es demasiado raro o extraño para ser almacenado en libros. Las cosas simples de la vida están allí en millones: patrones suaves por el viento en la arena, nubes corriendo a través de las estrellas ventosas, gotas de lluvia saltando en la calle como bailarines diminutos, los pliegues en las palmas de nuestras manos. Las cosas complicadas también están allí: motores de cohetes, computadoras y la química milagrosa de nuestros propios cuerpos. Cosas tristes: la soledad y la muerte, y la destrucción de criaturas maravillosas que ahora están extintas y perdidas para siempre de la tierra. Cosas felices: gatitos rodando sobre sus espaldas, las alas de los pájaros, potros pateando hacia arriba con sus cascos. Cosas divertidas: hombres persiguiendo sus sombreros, sillas que colapsan, y los dientes postizos del abuelo cayéndose en sus pantuflas y mordiendo sus dedos de los pies. Cosas dolorosas: cosas que aprietan nuestros corazones y hacen temblar nuestros párpados con lágrimas.
Todo el mundo amplio, hermoso, miserable, alegre, lleno de vida, triste y maravilloso — un mundo entero de mundos — está contenido en los libros.
¿Cuál parte de él crees que, deberíamos probar hoy?
Mensaje: Colin Thiele
Póster: Robert Ingpen
“Traducción generada por Grok 3 en respuesta a interacciones personalizadas.
Cortesía de xAI.
https://x.ai/grok”
Cortesía de xAI.
https://x.ai/grok”
Fuentes consultadas:
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1969-1979.html
http://www.ibby.org/index.php?id=269&L=3
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1969-1979.html
http://www.ibby.org/index.php?id=269&L=3
International Children's Book Day 1978
Since 1967, on or around Hans Christian Andersen's birthday, 2 April, International Children's Book Day (ICBD) is celebrated to inspire a love of reading and to call attention to children's books.
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. It decides upon a theme and invites a prominent author from the host country to write a message to the children of the world and a well-known illustrator to design a poster. These materials are used in different ways to promote books and reading. Many IBBY Sections promote ICBD through the media and organize activities in schools and public libraries. Often ICBD is linked to celebrations around children's books and other special events that may include encounters with authors and illustrators, writing competitions or announcements of book awards.
The sponsor for International Children's Book Day for 1978 is Australia
Message: Colin Thiele
Poster: Robert Ingpen
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. It decides upon a theme and invites a prominent author from the host country to write a message to the children of the world and a well-known illustrator to design a poster. These materials are used in different ways to promote books and reading. Many IBBY Sections promote ICBD through the media and organize activities in schools and public libraries. Often ICBD is linked to celebrations around children's books and other special events that may include encounters with authors and illustrators, writing competitions or announcements of book awards.
The sponsor for International Children's Book Day for 1978 is Australia
Message: Colin Thiele
Poster: Robert Ingpen
A World of Living in Books
The boy and the girl lived on a farm in South Australia. The land was moist and happy with green wicks of wheat in June, but it was baked with heat that skipped and shimmered on the dry grass in January. The farmhouse was made of stone. It had a wide verandah all around it, and a big kitchen, and a cellar full of bacon and ham, eggs and cream, jam and dill cucumbers. There was no electricity, no radio, no television, and no refrigerator.
Above the fireplace in the kitchen there was a long mantel shelf. A fat-faced clock sat right on the edge of it, with a fuzzy pendulum that hung down from its chin; it looked rather like Humpty-Dumpty swinging one leg over the top of his wall. Beside the clock there was an untidy row of books — a big black Bible heavier than a brick, and books of Bible Stories filled with coloured pictures of Jesus, and Abraham, and baby Moses in a basket in the reeds. There were other picture books too, and books about gardening, and medical books for people and animals, that told all about snakebite and poisons, milk fever, splayed hoofs and wind in the stomach. And there were storybooks, lots of storybooks, about dragons and shepherds and wild animals. In the evenings the boy and the girl sat in the lamplight with their father and mother reading all the old books over and over again until they knew most of them off by heart.
The farmyard was a happy place. There were pigs with loops in their tails, and show-off turkey-gobblers like proud ships, and geese with necks like long rubber hoses. And the girl had a pony so beautiful that the sunshine seemed to be sleeping deep in its golden coat.
And then, one day, everything was destroyed in an hour. A north wind was raging, and a great fire broke out in the hills nearby. It spread like a red flood over the ridges and valleys, raced across the paddocks, and wolfed up the farmhouse and sheds. The trees burst into towers of fire, the animals in the stables and sties were burnt to death, even the pony died. The farmer and his family had to hide in the underground water tank to survive, and when they crawled out there was nothing left all around them but red embers and black cinders.
The children clung tightly to their father’s arm. Their mother wept softly to herself, her hands to her face and her shoulders shaking.
“It’s all gone,” she said. “All gone, all gone. Everything. Even the books, even the Bible.”
“We will rebuild,” their father said quietly. “We did it once, and we can do it again. The children can help.”
“You cannot bring dead things back to life,” she said. “You cannot read books that are burnt. It would need a miracle.”
“There are miracles in the world,” he said. “There will be grass again when the rain comes, and new leaf like green candles on the blackened trees. And new books, even out of the ashes.”
The farmer was right. People came flocking from faraway places to help. They rebuilt the house. Some brought posts for fences, and hammers, and nails. Some gave a lamb or cow or a pig or a hen to stock the farm again. Some brought chains and bedclothes and buckets and plates. And they brought books — Bibles and Testaments and storybooks. Soon the boy and his sister had more books than they had had before.
It was something they never forgot — the fire and their escape, and the rebuilding of the farm. Even today, although it all happened a long time ago, they still remember it. They have even written it down, so that the story of their books is preserved in a book, which people can read and understand and share in their imagination.
For the world — a whole world of worlds — lives forever in books. Some things we may never see in real life because they are far off, hidden away and beyond our reach. But we can find them all in books. Rivers can rush and tigers can leap — out of the pages of books. A volcano may thunder from page 25, a star fall on page 36, and jet planes roar out of page 92. A blizzard may be raging outside our house but we can take a walk in calm sunshine — in a book.
The splendour of books lies not only in the real world but in the wonder of the mind. In all that is rare and magical. We can help ourselves to golden apples, grow magic beanstalks, and visit castles that reach to the sky. We can see leprechauns, giants, terrifying kraken that rise from the deeps, and creatures from outer space. We can even see things that happened a million years ago, or things that may happen in a million years’ time.
We meet people in books, people from Africa and Asia, Greenland and Guatemala; people from deserts and jungles, mountains and plains; we meet babies and boys, teachers and postmen, carpenters and clowns, girls and gardeners, and grandfathers with ancient pipes and white beards. They live in books for hundreds of years. They can never really be destroyed, and that is the point of the story about the fire on the farm.
For copies are found again, and more are printed, and so old books come to life again, rising out of the past like the plants that spring in the Australian desert from seeds that split in the furnace heat of fire. That was how the farmhouse that was burnt to ashes was restocked with books again. That is how people of the world restock their minds.
Nothing is too rare and strange to be stored in books. The simple things of life are there in millions: wind-smooth patterns on the sand, clouds racing across the windy stars, raindrops leaping on the street like tiny dancers, the creases in the palms of our hands. Complicated things are there: rocket motors, computers, and the miraculous chemistry of our own bodies. Sad things: loneliness and death, and the destruction of wonderful creatures that are now extinct and lost forever from the earth. Happy things: kittens rolling on their backs, the wings of birds, colts kicking up their heels. Funny things: men chasing their hats, chairs collapsing, and grandfather’s false teeth falling into his slippers and biting his toes. Painful things: things that wring our hearts and set our eyelids trembling with tears.
All the wide, beautiful, wretched, joyful, teeming, sad and wonderful world — a whole world of worlds — is held in books.
Which part of it do you think, shall we taste today?
Message: Colin Thiele
Poster: Robert Ingpen
Above the fireplace in the kitchen there was a long mantel shelf. A fat-faced clock sat right on the edge of it, with a fuzzy pendulum that hung down from its chin; it looked rather like Humpty-Dumpty swinging one leg over the top of his wall. Beside the clock there was an untidy row of books — a big black Bible heavier than a brick, and books of Bible Stories filled with coloured pictures of Jesus, and Abraham, and baby Moses in a basket in the reeds. There were other picture books too, and books about gardening, and medical books for people and animals, that told all about snakebite and poisons, milk fever, splayed hoofs and wind in the stomach. And there were storybooks, lots of storybooks, about dragons and shepherds and wild animals. In the evenings the boy and the girl sat in the lamplight with their father and mother reading all the old books over and over again until they knew most of them off by heart.
The farmyard was a happy place. There were pigs with loops in their tails, and show-off turkey-gobblers like proud ships, and geese with necks like long rubber hoses. And the girl had a pony so beautiful that the sunshine seemed to be sleeping deep in its golden coat.
And then, one day, everything was destroyed in an hour. A north wind was raging, and a great fire broke out in the hills nearby. It spread like a red flood over the ridges and valleys, raced across the paddocks, and wolfed up the farmhouse and sheds. The trees burst into towers of fire, the animals in the stables and sties were burnt to death, even the pony died. The farmer and his family had to hide in the underground water tank to survive, and when they crawled out there was nothing left all around them but red embers and black cinders.
The children clung tightly to their father’s arm. Their mother wept softly to herself, her hands to her face and her shoulders shaking.
“It’s all gone,” she said. “All gone, all gone. Everything. Even the books, even the Bible.”
“We will rebuild,” their father said quietly. “We did it once, and we can do it again. The children can help.”
“You cannot bring dead things back to life,” she said. “You cannot read books that are burnt. It would need a miracle.”
“There are miracles in the world,” he said. “There will be grass again when the rain comes, and new leaf like green candles on the blackened trees. And new books, even out of the ashes.”
The farmer was right. People came flocking from faraway places to help. They rebuilt the house. Some brought posts for fences, and hammers, and nails. Some gave a lamb or cow or a pig or a hen to stock the farm again. Some brought chains and bedclothes and buckets and plates. And they brought books — Bibles and Testaments and storybooks. Soon the boy and his sister had more books than they had had before.
It was something they never forgot — the fire and their escape, and the rebuilding of the farm. Even today, although it all happened a long time ago, they still remember it. They have even written it down, so that the story of their books is preserved in a book, which people can read and understand and share in their imagination.
For the world — a whole world of worlds — lives forever in books. Some things we may never see in real life because they are far off, hidden away and beyond our reach. But we can find them all in books. Rivers can rush and tigers can leap — out of the pages of books. A volcano may thunder from page 25, a star fall on page 36, and jet planes roar out of page 92. A blizzard may be raging outside our house but we can take a walk in calm sunshine — in a book.
The splendour of books lies not only in the real world but in the wonder of the mind. In all that is rare and magical. We can help ourselves to golden apples, grow magic beanstalks, and visit castles that reach to the sky. We can see leprechauns, giants, terrifying kraken that rise from the deeps, and creatures from outer space. We can even see things that happened a million years ago, or things that may happen in a million years’ time.
We meet people in books, people from Africa and Asia, Greenland and Guatemala; people from deserts and jungles, mountains and plains; we meet babies and boys, teachers and postmen, carpenters and clowns, girls and gardeners, and grandfathers with ancient pipes and white beards. They live in books for hundreds of years. They can never really be destroyed, and that is the point of the story about the fire on the farm.
For copies are found again, and more are printed, and so old books come to life again, rising out of the past like the plants that spring in the Australian desert from seeds that split in the furnace heat of fire. That was how the farmhouse that was burnt to ashes was restocked with books again. That is how people of the world restock their minds.
Nothing is too rare and strange to be stored in books. The simple things of life are there in millions: wind-smooth patterns on the sand, clouds racing across the windy stars, raindrops leaping on the street like tiny dancers, the creases in the palms of our hands. Complicated things are there: rocket motors, computers, and the miraculous chemistry of our own bodies. Sad things: loneliness and death, and the destruction of wonderful creatures that are now extinct and lost forever from the earth. Happy things: kittens rolling on their backs, the wings of birds, colts kicking up their heels. Funny things: men chasing their hats, chairs collapsing, and grandfather’s false teeth falling into his slippers and biting his toes. Painful things: things that wring our hearts and set our eyelids trembling with tears.
All the wide, beautiful, wretched, joyful, teeming, sad and wonderful world — a whole world of worlds — is held in books.
Which part of it do you think, shall we taste today?
Message: Colin Thiele
Poster: Robert Ingpen
“Text extracted from the image by Grok 3 in response to personalized interactions.
Courtesy of xAI.
https://x.ai/grok”
Courtesy of xAI.
https://x.ai/grok”
Sources consulted:
International Children\'s Book Day (1967-2002)
austrian literature online - alo © DEA 2002-2012
University of Innsbruck, Austria
http://revistababar.com/wp/dia-internacional-del-libro-infantil-1967-2015/
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1969-1979.html
International Children\'s Book Day (1967-2002)
austrian literature online - alo © DEA 2002-2012
University of Innsbruck, Austria
http://revistababar.com/wp/dia-internacional-del-libro-infantil-1967-2015/
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1969-1979.html
