país: Estados Unidos
El mundo es de los que leen
El mundo es de los que leen
Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.
Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
En 1994, el país elegido es Estados Unidos. El diseño del cartel es de Keiko Narahashi, y el texto, de Katherine Paterson.
Uno de mis héroes favoritos es el norteamericano, Frederick Douglass. Douglass nació en esclavitud, en Maryland, en el año 1817. Llegó a ser abolicionista, hombre de estado y consejero de Abraham Lincoln. Douglass narra en su autobiografía que, siendo niño, su dueña le enseñó el alfabeto y algunas palabras sencillas. Cuando su amo se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, el hombre se enfureció y prohibió a su esposa que siguiera enseñando al joven Frederick. Aducía que enseñar a un esclavo era al mismo tiempo contrario a la ley y peligroso. «Lo incapacitaría definitivamente para seguir siendo esclavo. Lo haría al mismo tiempo intratable y no tendría utilidad para su amo. Para él mismo, no sólo no le haría el menor bien, sino hasta mucho daño. Lo haría inquieto e infeliz.»
«Desde aquel momento —asegura Douglas— comprendí cuál era el camino de la esclavitud a la libertad… A sabiendas de la dificultad de aprender sin maestro, me embarqué con una gran esperanza y con toda decisión, a costa de cualquier sacrificio, en la tarea de aprender a leer…»
Otro héroe americano, aunque nacido en Europa, el físico Albert Einstein, fue preguntado por una madre cuyo hijo estaba bien dotado para los números sobre cómo podría ayudarle. Einstein le contestó: «Léale sobre los grandes mitos del pasado. Estimule su imaginación».
Una gran norteamericana más, la poetiza Emily Dickinson, escribió:
«No hay fragata como un libro
para llevarnos hacia tierras lejanas,
ni caballos como una página
de poesía de cabriola.
Esta travesía la puede tomar el más pobre
sin que le oprima la fatiga.
¡Cuán austera es la carroza
que transporta el alma humana!»
La lectura fue el sendero que llevó a Frederick Douglass de la esclavitud a la libertad. Una vez libre, se sumó a la lucha para salvar a todos los esclavos. Para Einstein, los cuentos eran los instrumentos para desarrollar la imaginación. Él mismo empezó a plantearse interrogantes que a nadie se le había ocurrido con anterioridad sobre la naturaleza y el universo. Y para Emily Dickinson, que pocas veces se ausentó de su casa, los libros eran barcos; la poesía era un caballo cabriolante; la lectura constituía el medio que le permitía viajar a donde quería; la sabiduría y belleza que encontró en el camino han llegado hasta nosotros en las palabras que dejó escritas.
El mundo es de los lectores. Mediante los libros, podemos ir a cualquier sitio: a países alrededor del mundo, o a planetas lejanos. Por medio de la lectura, podemos penetrar en los misterios de la naturaleza, hasta podemos explorar el corazón y la mente de otros. ¡Cuántos tesoros nos esperan! Lo único que tenemos que hacer es abrir las cubiertas y volver la página.
Katherine Paterson
(EE.UU.)
Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
En 1994, el país elegido es Estados Unidos. El diseño del cartel es de Keiko Narahashi, y el texto, de Katherine Paterson.
El mundo es de los que leen
Uno de mis héroes favoritos es el norteamericano, Frederick Douglass. Douglass nació en esclavitud, en Maryland, en el año 1817. Llegó a ser abolicionista, hombre de estado y consejero de Abraham Lincoln. Douglass narra en su autobiografía que, siendo niño, su dueña le enseñó el alfabeto y algunas palabras sencillas. Cuando su amo se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, el hombre se enfureció y prohibió a su esposa que siguiera enseñando al joven Frederick. Aducía que enseñar a un esclavo era al mismo tiempo contrario a la ley y peligroso. «Lo incapacitaría definitivamente para seguir siendo esclavo. Lo haría al mismo tiempo intratable y no tendría utilidad para su amo. Para él mismo, no sólo no le haría el menor bien, sino hasta mucho daño. Lo haría inquieto e infeliz.»
«Desde aquel momento —asegura Douglas— comprendí cuál era el camino de la esclavitud a la libertad… A sabiendas de la dificultad de aprender sin maestro, me embarqué con una gran esperanza y con toda decisión, a costa de cualquier sacrificio, en la tarea de aprender a leer…»
Otro héroe americano, aunque nacido en Europa, el físico Albert Einstein, fue preguntado por una madre cuyo hijo estaba bien dotado para los números sobre cómo podría ayudarle. Einstein le contestó: «Léale sobre los grandes mitos del pasado. Estimule su imaginación».
Una gran norteamericana más, la poetiza Emily Dickinson, escribió:
«No hay fragata como un libro
para llevarnos hacia tierras lejanas,
ni caballos como una página
de poesía de cabriola.
Esta travesía la puede tomar el más pobre
sin que le oprima la fatiga.
¡Cuán austera es la carroza
que transporta el alma humana!»
La lectura fue el sendero que llevó a Frederick Douglass de la esclavitud a la libertad. Una vez libre, se sumó a la lucha para salvar a todos los esclavos. Para Einstein, los cuentos eran los instrumentos para desarrollar la imaginación. Él mismo empezó a plantearse interrogantes que a nadie se le había ocurrido con anterioridad sobre la naturaleza y el universo. Y para Emily Dickinson, que pocas veces se ausentó de su casa, los libros eran barcos; la poesía era un caballo cabriolante; la lectura constituía el medio que le permitía viajar a donde quería; la sabiduría y belleza que encontró en el camino han llegado hasta nosotros en las palabras que dejó escritas.
El mundo es de los lectores. Mediante los libros, podemos ir a cualquier sitio: a países alrededor del mundo, o a planetas lejanos. Por medio de la lectura, podemos penetrar en los misterios de la naturaleza, hasta podemos explorar el corazón y la mente de otros. ¡Cuántos tesoros nos esperan! Lo único que tenemos que hacer es abrir las cubiertas y volver la página.
Katherine Paterson
(EE.UU.)
Fuentes consultadas:
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil
Año nº 7, Nº 61, 1994, págs. 74-75
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Gobierno de España
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil
Año nº 7, Nº 61, 1994, págs. 74-75
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Gobierno de España
International Children's Book Day 1994
Since 1967, on or around Hans Christian Andersen's birthday, 2 April, International Children's Book Day (ICBD) is celebrated to inspire a love of reading and to call attention to children's books.
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. It decides upon a theme and invites a prominent author from the host country to write a message to the children of the world and a well-known illustrator to design a poster. These materials are used in different ways to promote books and reading. Many IBBY Sections promote ICBD through the media and organize activities in schools and public libraries. Often ICBD is linked to celebrations around children's books and other special events that may include encounters with authors and illustrators, writing competitions or announcements of book awards.
The sponsor for International Children's Book Day for 1994 is United States
Message: Katherine Paterson
Poster: Keiko Narahashi
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. It decides upon a theme and invites a prominent author from the host country to write a message to the children of the world and a well-known illustrator to design a poster. These materials are used in different ways to promote books and reading. Many IBBY Sections promote ICBD through the media and organize activities in schools and public libraries. Often ICBD is linked to celebrations around children's books and other special events that may include encounters with authors and illustrators, writing competitions or announcements of book awards.
The sponsor for International Children's Book Day for 1994 is United States
Message: Katherine Paterson
Poster: Keiko Narahashi
The World Belong to Readers
Sources consulted:
International Children\'s Book Day (1967-2002)
austrian literature online - alo © DEA 2002-2012
University of Innsbruck, Austria
http://revistababar.com/wp/dia-internacional-del-libro-infantil-1967-2015/
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1990-1999.html
International Children\'s Book Day (1967-2002)
austrian literature online - alo © DEA 2002-2012
University of Innsbruck, Austria
http://revistababar.com/wp/dia-internacional-del-libro-infantil-1967-2015/
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1990-1999.html
