País: Canadá
Los Libros: Caminos a Diferentes Mundos
Los Libros: Caminos a Diferentes Mundos
Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.
Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
En 1990, el país elegido es Canadá. El diseño del cartel es de Ted Harrison, y el texto, de Mónica Hughes.
Lema: Los Libros: Caminos a Diferentes Mundos
Érase una vez un grupo de niños aventureros que escaparon del Castillo de la Ignorancia tan rápido como lo permitían sus pies. La noche se les vino encima, con sus sonidos aterradores y sus misteriosas formas fantasmagóricas, y se hallaron en medio de un bosque oscuro. Al no poder ver hacia dónde iban, se abrazaron para darse calor y protección, y así permanecieron hasta el amanecer.
Cuando salió el sol, los niños vieron con sorpresa que se encontraban en un claro del que partían tantos senderos, en direcciones diferentes, que era casi imposible contarlos. Los senderos tenían curvas y recovecos de forma que no podían saber lo que había al final, solamente podían imaginárselo.
«Yo iré por este lado», dijo un muchacho, y tomó uno de los senderos. Pronto llegó a una ciudad medieval de altas murallas y gallardetes al viento. Atravesó valerosamente su gran puerta de entrada, y en aquel lugar corrió grandes aventuras.
«Este sendero parece interesante», dijo una niña. «No puedo imaginar lo que hay a la vuelta del recodo.» Por ello, partió en otra dirección y pronto se encontró en una nave espacial, desde la que se veía cómo el sistema solar se hacía más pequeño a medida que la nave avanzaba hacia el centro de la galaxia.
«Yo quiero encontrar una espada mágica con la que vencer al gigante malvado que nos tuvo tanto tiempo prisioneros», exclamó un niño.
«Yo también», y ambos tomaron otro sendero, pensando dar batalla al malvado gigante.
«Me gustaría ver el mundo entero, conocer todos los países y todos sus pueblos, escuchar sus idiomas y jugar con sus niños».
«Y yo necesito saber cómo funciona el mundo. Por qué s caen las hojas al suelo mientras que las estrellas permanecen en el cielo. Quiero saberlo todo».
Pronto se habían ido todos los niños, excepto una niña pequeña. Miró alrededor el claro soleado y a los diferentes senderos, unos ahora explorados y otros esperando que alguien encuentre lo que se oculta detrás de sus recodos.
Puso su mano sobre la suave corteza de un árbol, diciendo en voz alta «Este lugar es mágico. Deseo saber cómo se llama».
Y el claro del bosque le contestó: «Mi nombre es Biblioteca».
Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
En 1990, el país elegido es Canadá. El diseño del cartel es de Ted Harrison, y el texto, de Mónica Hughes.
Lema: Los Libros: Caminos a Diferentes Mundos
El claro del bosque
Mónica Hughes
Érase una vez un grupo de niños aventureros que escaparon del Castillo de la Ignorancia tan rápido como lo permitían sus pies. La noche se les vino encima, con sus sonidos aterradores y sus misteriosas formas fantasmagóricas, y se hallaron en medio de un bosque oscuro. Al no poder ver hacia dónde iban, se abrazaron para darse calor y protección, y así permanecieron hasta el amanecer.
Cuando salió el sol, los niños vieron con sorpresa que se encontraban en un claro del que partían tantos senderos, en direcciones diferentes, que era casi imposible contarlos. Los senderos tenían curvas y recovecos de forma que no podían saber lo que había al final, solamente podían imaginárselo.
«Yo iré por este lado», dijo un muchacho, y tomó uno de los senderos. Pronto llegó a una ciudad medieval de altas murallas y gallardetes al viento. Atravesó valerosamente su gran puerta de entrada, y en aquel lugar corrió grandes aventuras.
«Este sendero parece interesante», dijo una niña. «No puedo imaginar lo que hay a la vuelta del recodo.» Por ello, partió en otra dirección y pronto se encontró en una nave espacial, desde la que se veía cómo el sistema solar se hacía más pequeño a medida que la nave avanzaba hacia el centro de la galaxia.
«Yo quiero encontrar una espada mágica con la que vencer al gigante malvado que nos tuvo tanto tiempo prisioneros», exclamó un niño.
«Yo también», y ambos tomaron otro sendero, pensando dar batalla al malvado gigante.
«Me gustaría ver el mundo entero, conocer todos los países y todos sus pueblos, escuchar sus idiomas y jugar con sus niños».
«Y yo necesito saber cómo funciona el mundo. Por qué s caen las hojas al suelo mientras que las estrellas permanecen en el cielo. Quiero saberlo todo».
Pronto se habían ido todos los niños, excepto una niña pequeña. Miró alrededor el claro soleado y a los diferentes senderos, unos ahora explorados y otros esperando que alguien encuentre lo que se oculta detrás de sus recodos.
Puso su mano sobre la suave corteza de un árbol, diciendo en voz alta «Este lugar es mágico. Deseo saber cómo se llama».
Y el claro del bosque le contestó: «Mi nombre es Biblioteca».
Fuentes consultadas:
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
CLIJ: Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil
Año 3 Número 17 - 1990 mayo (01/05/1990)
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Gobierno de España
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
CLIJ: Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil
Año 3 Número 17 - 1990 mayo (01/05/1990)
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Gobierno de España
International Children's Book Day 1990
Since 1967, on or around Hans Christian Andersen's birthday, 2 April, International Children's Book Day (ICBD) is celebrated to inspire a love of reading and to call attention to children's books.
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. It decides upon a theme and invites a prominent author from the host country to write a message to the children of the world and a well-known illustrator to design a poster. These materials are used in different ways to promote books and reading. Many IBBY Sections promote ICBD through the media and organize activities in schools and public libraries. Often ICBD is linked to celebrations around children's books and other special events that may include encounters with authors and illustrators, writing competitions or announcements of book awards.
The sponsor for International Children's Book Day for 1990 is Canada.
Motto: Books: Paths to many Worlds
Message:Monica Hughes
Poster: Ted Harrison
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. It decides upon a theme and invites a prominent author from the host country to write a message to the children of the world and a well-known illustrator to design a poster. These materials are used in different ways to promote books and reading. Many IBBY Sections promote ICBD through the media and organize activities in schools and public libraries. Often ICBD is linked to celebrations around children's books and other special events that may include encounters with authors and illustrators, writing competitions or announcements of book awards.
The sponsor for International Children's Book Day for 1990 is Canada.
Motto: Books: Paths to many Worlds
Message:Monica Hughes
Poster: Ted Harrison
Motto: Books: Paths to Many Worlds
The Glade
Once upon a time a band of adventurous children escaped from the Castle of Ignorance and ran away as fast as they could. Night came, with its frightening sounds and mysterious ghostly shapes, and they found themselves in the middle of a dark wood. They could no longer see their way, so they huddled together for warmth and comfort and waited till morning.
When, at last, the night was over and the sun had risen, the children saw, to their surprise, that they were in a glade from which paths led in every direction, so many that it was almost impossible to count them all. Each path twisted and turned so that the children could only guess at what lay around the corner.
“I shall go this way,” said one boy, setting off along one of the paths. Before long he came to a medieval city, with high walls and flying banners, and he strode bravely through the great gateway and had many adventures within.
“This path looks exciting,” said a girl. “I can’t imagine what is around the corner.” So she set off in another direction and soon found herself in a space ship, watching the solar system become smaller and smaller as the ship hurtled towards the center of the Galaxy.
“I want to find a magic sword so that I can overcome the wicked giant who kept us prisoner so long,” exclaimed one child.
“Me too,” said another, and they set off together along yet another of the paths to do battle with the evil giant.
“I wish I could see the whole world, every country and all the people. I want to hear their languages and play with their children…”
“And I need to know how the world works. Why the leaves fall to the ground, yet the stars stay up in the sky. I want to know everything!”
Soon all the children had gone, except for one small girl. She looked around the sunny glade and at the many paths radiating from it, some of which were now being explored, while others still waited for someone to find what was hidden around their corners.
She laid her hand on the smooth bark of a tree and she said out loud, “This place is magic. I wish I knew what it was called.”
And the sunny glade answered her. “My name is Library.”
Message: Monica Hughes
Poster: Ted Harrison
When, at last, the night was over and the sun had risen, the children saw, to their surprise, that they were in a glade from which paths led in every direction, so many that it was almost impossible to count them all. Each path twisted and turned so that the children could only guess at what lay around the corner.
“I shall go this way,” said one boy, setting off along one of the paths. Before long he came to a medieval city, with high walls and flying banners, and he strode bravely through the great gateway and had many adventures within.
“This path looks exciting,” said a girl. “I can’t imagine what is around the corner.” So she set off in another direction and soon found herself in a space ship, watching the solar system become smaller and smaller as the ship hurtled towards the center of the Galaxy.
“I want to find a magic sword so that I can overcome the wicked giant who kept us prisoner so long,” exclaimed one child.
“Me too,” said another, and they set off together along yet another of the paths to do battle with the evil giant.
“I wish I could see the whole world, every country and all the people. I want to hear their languages and play with their children…”
“And I need to know how the world works. Why the leaves fall to the ground, yet the stars stay up in the sky. I want to know everything!”
Soon all the children had gone, except for one small girl. She looked around the sunny glade and at the many paths radiating from it, some of which were now being explored, while others still waited for someone to find what was hidden around their corners.
She laid her hand on the smooth bark of a tree and she said out loud, “This place is magic. I wish I knew what it was called.”
And the sunny glade answered her. “My name is Library.”
Message: Monica Hughes
Poster: Ted Harrison
“Text extracted from the image by Grok 3 in response to personalized interactions.
Courtesy of xAI.
https://x.ai/grok”
Courtesy of xAI.
https://x.ai/grok”
Sources consulted:
International Children\'s Book Day (1967-2002)
austrian literature online - alo © DEA 2002-2012
University of Innsbruck, Austria
http://www.literature.at/collection.alo?objid=14779
http://revistababar.com/wp/dia-internacional-del-libro-infantil-1967-2015/
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1990-1999.html
http://www.ibby.org/index.php?id=269&L=3
International Children\'s Book Day (1967-2002)
austrian literature online - alo © DEA 2002-2012
University of Innsbruck, Austria
http://www.literature.at/collection.alo?objid=14779
http://revistababar.com/wp/dia-internacional-del-libro-infantil-1967-2015/
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1990-1999.html
http://www.ibby.org/index.php?id=269&L=3
