País: Brasil
Libros y Compartir
Libros y Compartir
Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.
Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
En 1984, el país elegido es Brasil. El diseño del cartel es de Angela Lago, y el texto, de Lygia Bojunga.
Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
En 1984, el país elegido es Brasil. El diseño del cartel es de Angela Lago, y el texto, de Lygia Bojunga.
Libros y Compartir
Para mí, los libros son parte de la vida; incluso siendo niño, me dieron un lugar donde vivir y me alimentaron.
Era así: jugaba a construir – los libros eran mis ladrillos, los ponía de pie como paredes, los colocaba como escalones, los inclinaba de esta manera y de aquella para hacer un techo; cuando estaba terminado, me arrastraba por la puerta y me sentaba allí en mi propia casa. Construía otras solo pensando en las formas y los tamaños, luego comencé a notar las palabras en las paredes. Crecía más; mi cabeza atravesaba el techo, pero pensaba mucho más en las palabras que en reparar el techo.
Los libros alimentaban mi imaginación. Cada día me daban más y más y más; me llevaban por el mundo: iglú, choza, palacio, rascacielos – todo lo que tenía que hacer era elegir, y el libro me daba todo. Este compartir era tan bueno, que me acostumbré a ello y se convirtió en un compartir de la vida misma. Cuanto más pedía, más recibía.
Como siempre queremos más, un día pensé que era tiempo de extender el compartir: comencé a hacer mis propios ladrillos para un niño – en algún lugar – junto con otros ladrillos para construir una casa, y entrar allí – dentro del mundo de los libros.
Mensaje: Lygia Bojunga (Nunes)
Era así: jugaba a construir – los libros eran mis ladrillos, los ponía de pie como paredes, los colocaba como escalones, los inclinaba de esta manera y de aquella para hacer un techo; cuando estaba terminado, me arrastraba por la puerta y me sentaba allí en mi propia casa. Construía otras solo pensando en las formas y los tamaños, luego comencé a notar las palabras en las paredes. Crecía más; mi cabeza atravesaba el techo, pero pensaba mucho más en las palabras que en reparar el techo.
Los libros alimentaban mi imaginación. Cada día me daban más y más y más; me llevaban por el mundo: iglú, choza, palacio, rascacielos – todo lo que tenía que hacer era elegir, y el libro me daba todo. Este compartir era tan bueno, que me acostumbré a ello y se convirtió en un compartir de la vida misma. Cuanto más pedía, más recibía.
Como siempre queremos más, un día pensé que era tiempo de extender el compartir: comencé a hacer mis propios ladrillos para un niño – en algún lugar – junto con otros ladrillos para construir una casa, y entrar allí – dentro del mundo de los libros.
Mensaje: Lygia Bojunga (Nunes)
“Traducción generada por Grok 3 en respuesta a interacciones personalizadas.
Cortesía de xAI.
https://x.ai/grok”
Cortesía de xAI.
https://x.ai/grok”
Fuentes consultadas:
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1980-1989.html
International Children\'s Book Day (1967-2002) - austrian literature online - alo
http://www.literature.at/collection.alo?objid=14779
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1980-1989.html
International Children\'s Book Day (1967-2002) - austrian literature online - alo
http://www.literature.at/collection.alo?objid=14779
International Children's Book Day 1984
Since 1967, on or around Hans Christian Andersen's birthday, 2 April, International Children's Book Day (ICBD) is celebrated to inspire a love of reading and to call attention to children's books.
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. It decides upon a theme and invites a prominent author from the host country to write a message to the children of the world and a well-known illustrator to design a poster. These materials are used in different ways to promote books and reading. Many IBBY Sections promote ICBD through the media and organize activities in schools and public libraries. Often ICBD is linked to celebrations around children's books and other special events that may include encounters with authors and illustrators, writing competitions or announcements of book awards.
The sponsor for International Children's Book Day for 1984 is Brazil
Message: Lygia Bojunga (Nunes)
Poster: Angela Lago
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. It decides upon a theme and invites a prominent author from the host country to write a message to the children of the world and a well-known illustrator to design a poster. These materials are used in different ways to promote books and reading. Many IBBY Sections promote ICBD through the media and organize activities in schools and public libraries. Often ICBD is linked to celebrations around children's books and other special events that may include encounters with authors and illustrators, writing competitions or announcements of book awards.
The sponsor for International Children's Book Day for 1984 is Brazil
Message: Lygia Bojunga (Nunes)
Poster: Angela Lago
Books and Sharing
For me books are part of life; even as a child they gave me a place to live in and they fed me.
It was like this: I played at building – books were my bricks, I stood them up as walls, laid them down as steps, leant them this way and that way to make a roof; when it was finished I’d crawl through the door and sit there in my very own house. I’d build others only thinking of the shapes and the sizes, then I began to notice the words on the walls. I grew bigger; my head went through the roof, but I thought much more about the words than repairing the roof.
The books fed my imagination. Every day they gave me more and more and more; they took me around the world: igloo, hut, palace, skyscraper – all I had to do was to choose, and the book gave me everything. This sharing was so good, I got used to it and it became a sharing of life itself. The more I asked the more I got.
As we are always wanting more, I thought one day it was time to stretch the sharing: I began to make my own bricks for a child – somewhere – along with other bricks to build a house, and to enter there – inside the world of books.
Message: Lygia Bojunga (Nunes)
It was like this: I played at building – books were my bricks, I stood them up as walls, laid them down as steps, leant them this way and that way to make a roof; when it was finished I’d crawl through the door and sit there in my very own house. I’d build others only thinking of the shapes and the sizes, then I began to notice the words on the walls. I grew bigger; my head went through the roof, but I thought much more about the words than repairing the roof.
The books fed my imagination. Every day they gave me more and more and more; they took me around the world: igloo, hut, palace, skyscraper – all I had to do was to choose, and the book gave me everything. This sharing was so good, I got used to it and it became a sharing of life itself. The more I asked the more I got.
As we are always wanting more, I thought one day it was time to stretch the sharing: I began to make my own bricks for a child – somewhere – along with other bricks to build a house, and to enter there – inside the world of books.
Message: Lygia Bojunga (Nunes)
“Text extracted from the image by Grok 3 in response to personalized interactions.
Courtesy of xAI.
https://x.ai/grok”
Courtesy of xAI.
https://x.ai/grok”
Sources consulted:
International Children\'s Book Day (1967-2002)
austrian literature online - alo © DEA 2002-2012
University of Innsbruck, Austria
http://revistababar.com/wp/dia-internacional-del-libro-infantil-1967-2015/
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1980-1989.html
International Children\'s Book Day (1967-2002)
austrian literature online - alo © DEA 2002-2012
University of Innsbruck, Austria
http://revistababar.com/wp/dia-internacional-del-libro-infantil-1967-2015/
https://filanagnosia1pyr.blogspot.com/2012/03/ibby-1980-1989.html
